Mrs. Pell
She lends books, keeps score, and notices who stopped coming in.
Mrs. Pell runs the tiny lending shelf in the ferry office. She remembers who borrowed the tide chart and who never brought it back.
She is the character Jonah refuses to make comic. Her notice of a missing regular is the first real clue, and she delivers it like a fact about the weather.